310. 20 ejemplos de oxímoron
Esto es Fluent Spanish Express Podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. Comenzamos muy buenos días. Bienvenidos bienvenidas a Fluent Spanish Express, Podcast todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones.
Como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es miércoles 30/11/2022 episodio número 310 de Fluent Spanish Express podcasts, último episodio del mes de noviembre, mañana empezamos diciembre. Mes de la Navidad aunque bueno, en realidad en los supermercados ya llevan 2 meses con el turrón en las estanterías, así que yo no sé, ya cuando Empieza la Navidad, así que bueno, vamos a empezar.
Este episodio de hoy en el que os voy a hablar de una figura retórica, es decir, esos recursos del lenguaje que utilizan, pues de manera poco frecuente, para potenciar el significado de las palabras. Os voy a hablar de una figura retórica que se llama oxímoron, si oxímoron, como suena, sí, con XY moron, si no es ningún planeta, no es ningún platillo volante, no es ninguna galaxia.
Es una figura retórica que se llama así, oxímoron. Bueno, antes de eso me presento mi nombre. Es Diego Villanueva, profesor de español Online y creador de esto que estáis escuchando de Fluent Spanish Express y, además, también creador de la Newsletter diaria 3 V dobles punto de spanishnewsletter.com. Allí, todos los días de lunes a viernes.
Como este podcast, os envío al correo electrónico contenidos para practicar, para mejorar vuestro español y llevarlo al siguiente nivel, así que podéis suscribiros gratuitamente en 3 W punto the spanishnewsletter.com, ya somos más de 200 allí, o sea que. Eso está creciendo muchísimo, así que nada, todo el mundo suscribirse.
Además, también os recuerdo que si queréis la transcripción de los episodios de este podcast, simplemente con una pequeña donación os dejo un enlace en la descripción de este episodio. Podéis recibir también en vuestro correo electrónico todos los días los las transcripciones de los episodios de este podcast. Así que ya sabéis una pequeña donación y si no queréis las transcripciones pero os gusta el podcast, ayuda y queréis apoyarlo y queréis darle sentido a esto que estoy haciendo, pues también podéis donar la cantidad que queráis para apoyar el podcast.
Qué es un oxímoron
Ahora sí vamos a empezar ya con este episodio en el que os voy a dar o vamos a ver que eso qué es. Lo que sí. Morón, que es esto, esto que parece sacado de de de la galaxia. ¿Y en qué consiste esta figura retórica? Y vamos a ver 20 ejemplos, vamos, voy a Contaros hoy voy a hablaros 20 ejemplos, así que se me ocurren a bote pronto para para hablar de esta figura del oxígeno.
Para que entendáis muy bien de qué se trata. ¿Bueno, como os digo, el oxímoron es una figura retórica que en qué consiste? Consiste en juntar o usar 2 palabras. Opuestas en una misma oración. Así, generamos un nuevo sentido, utilizamos 2 palabras que significan lo contrario y que generan un nuevo sentido a la palabra OA la expresión que estamos utilizando.
Es una figura que se utiliza muchísimo, pues con significado metafórico, sobre todo para generar sarcasmo. La verdad es que es 111, figura retórica que se utiliza muchísimo a la hora de utilizar el sarcasmo y se utiliza normalmente en lenguaje coloquial o también en poesía, pues un poco como como recurso para eso, para metáforas.
Oxímoron cotidianos: instante eterno, agridulce y calma tensa
¿Bueno, pues eso, así que vamos a ver algunos de los ejemplos, 20 ejemplos a ver, el primero y este me hace mucha gracia, porque siempre pienso, cómo puede ser un instante eterno? Muchas veces escuchas eso de fue un instante eterno, un instante. Por definición, es algo que ocurre en un momento rapidísimo y eterno, pues se perpetúa hasta la eternidad.
O es eterno, es para siempre, como puede ser un instante que es eterno. Bueno, pues eso le da otro, le da otro significado a esta expresión que es, pues un instante que se recuerda eternamente, un instante que nos parece que. Dura para toda la vida, pues ese instante eterno.
Quien ha escuchado alguna vez hablar de agridulce, agridulce como una cosa puede ser, agrega a la vez dulce. Bueno, pues un momento agridulce. Es un momento que es feliz, pero bueno, pues tiene alguna cosa que nos da un poco, un punto de tristeza, algo que no es una felicidad completa del todo agridulce.
Copia original, crecimiento negativo y de todo un poco
Una que me encanta y esta se lee mucho en los periódicos y se lee mucho, se ve mucho en las noticias, una calma tensa, la calma tensa, como se puede ser como o sea, los 2 palabras totalmente contradictorias. Una estar en calma que o sea, calmado o calmada y estar en tensión, son 2 cosas distintas.
Sin embargo, una calma tensa, pues significa eso que estamos en una en una situación en la que estamos esperando algo, pero que estamos ahí como. Con la mosca detrás de la oreja que estamos ahí algo va a ocurrir y no sabemos qué va a pasar, pero estamos ahí, en calma tensa otra más claro, oscuro, como algo puede ser claro que puede ser oscuro, pues hay algo, una definición, una palabra que es claro oscuro que bueno, pues cosas de luces y sombras, pues claro, oscuro. 5 otra expresión, otra expresión más que es esta me hace mucha gracia cada vez que leo a la hora de hacer algún trámite aquí en España, la administración a lo que sea que dicen copia original.
Y yo me pregunto si es una copia como narices puede ser original, o sea, yo tengo mi documento de identidad, le hago una copia. ¿Vale, eso puede ser una copia original, pero si yo ahora hago una foto copia de la copia original, cómo narices pueden saber si es una copia original?
Si la calidad va a ser la misma, o sea, no entiendo esto de copia original, pero bueno, lo ponen y se quedan tan anchos, así que bueno, copia original, otra más. Y esta es también podríamos decir que es un eufemismo que utilizan mucho los políticos, cuando en vez de hablar de pérdidas, en vez de hablar de las empresas también, en vez de hablar de pérdidas hablan de crecimiento negativo.
Y ahí se quedan con el crecimiento negativo, algo que pues crece, pero al revés, o sea, decrece, por no decir que hay pérdidas, por no decir que estamos decreciendo. Decimos que tenemos un crecimiento negativo. Bueno, esto son chorradas estupideces que utilizan, como os digo algunos políticos, algunos. Algunos empresarios, pues crecimiento negativo.
Una que me hace mucha gracia esta de todo un poco, si es un poco como puede ser todo, no sé de todo un poco, pues se a saber de todo, un poco como nosotros los españoles, que sabemos de todo un poco. Sí, claro, somos unos cuñados. Bueno, pues de todo un poco, otra más, y está me hace también mucha, mucha gracia, como la de calma tensa es clamoroso.
Silencio, clamamos un clamor, es un ruido estrepitoso, un gente que que hace que, por ejemplo Vitorea, que aplaude clamoroso silencio, pues un silencio. Que se escucha no, no tiene sentido, pero es un clamor de su silencio, otro más.
Gas líquido, realidad virtual y otros ejemplos
¿Y este está muy de moda, porque ya sabéis, con toda la crisis de que, bueno, provocada por la invasión de Rusia a Ucrania, pues nos encontramos que hablamos, que se habla todo el día de gas líquido, gas líquido, a ver si es gas, el Estado es gas, cómo va a ser un estado de líquido?
Bueno, pues es gas líquido, no me digáis, pero esa palabra se utiliza constantemente. Hoy en día en todas las noticias y en todos lados es como vamos, todo el mundo habla de gas líquido como. Quién habla de cualquier otra cosa, otra más, ir a ningún sitio, a ver si vas a un sitio.
No puedes ir a ningún sitio, no sé, llámame tonto, pero ningún sitio no es ningún lugar. Así que como vas a ir ahí, bueno, en fin otra más, y está hace poco que que fue el día de la noche de los muertos vivos. Si están muertos no pueden estar vivos.
Es que la noche de los muertos vivos dicen, bueno, vale otra más, y está también interesante lavado en seco. A ver. ¿Si lavamos, será con agua como la vamos en seco, no? No sé, hay algo ahí que no me cuadra. El lavado en seco. Bueno, pues lavado en seco.
Si hay alguien que que que lave en seco la, por ejemplo, los los, los, los platos que me lo diga que es. Otra más y esta ya es una una frase típica, manida frase filosófica de aquellos que dicen menos.
Menos es más, secreto a voces y silencio atronador
Es más, entre los que me añado a la lista, menos es más cuanto menos más menos, más menos. Es más, así que también si es menos, no es más, pero si es más no es menos bueno, menos es más. Otra interesante para describir a un pequeño gran hombre si es pequeño como va a ser grande, grande, pues pequeño.
Gran hombre también. También está está muy de moda. En los últimos años y es la realidad virtual. Sies realidad no puede ser virtual, creo, pero bueno, lo llaman realidad virtual, vale perfecto, otra más, y esta es muy típica secreto a voces. Sí es un secreto, no puede decirse a voces, es que son contradictorios, no puede ser otra más, igual que calma tensa que clamoroso silencio, silencio atronador, un silencio atronador.
De sus silencios que suenan tanto porque no suenan silencio atronador. Otra más tolerancia cero la propia palabra tolerancia no podría incluir la palabra cero al lado, pero la incluye tolerancia cero, otra más tragicomedia tragicomedias algo trágico no puede ser comedia o de la comedia.
Estaremos algo trágico o de la tragedia, perdón, estaremos algo que puede ser comedia, la tragicomedia y luego ya o trabas, y está igual que las que hablábamos de calma tensa de. Clamoroso silencio de silencio traidor es un silencio ensordecedor, esa también otra expresión que utilizamos y que también, pues como os digo, el silencio, pues no se puede, no se puede.
No, no puede ser sinónimo de ruido, pero en realidad se utilizan muchísimo, muchísimo estos oxímoron, oxímoron es bueno. Espero que os haya gustado este episodio, un poquito diferente. Mezclamos un poquito, pues de. De lengua de gramática con expresiones y que, bueno, espero que os haya gustado si queréis.
¿Os gusta este tipo de episodios? Puedo hablar de muchas más figuras retóricas que en español, por ejemplo, los pleonasmos, por ejemplo, las paradojas, las antítesis. Bueno, un montón de cosas que son súper interesantes y que nos pueden nos pueden ayudar a como siempre digo, lleva nuestro español al siguiente nivel.
Os recuerdo que podéis hacer una pequeña donación a este podcast si os gusta, también recibiréis las transcripciones a cambio. Y suscribiros en la tarde Spanish Newsletter con que tengáis muy buen miércoles, nos vemos mañana jueves hasta mañana, adiós.